Perlenforum Website
20.03.2011, 13:51
Oh, was für eine schöne Idee 
Ich bin ja auch ein riesengroßer Fan dieser Reihe und süchtel mich gerade durch die englischen Bücher, weil ich nicht abwarten kann, wie es weitergeht. Die brauchen ja eeeeeewig für die deutsche Übersetzung. Nur bin ich jetzt so an die englischen Namen gewöhnt... Die sind ja in der deutschen Übersetzung nicht immer 1:1 übernommen worden (Maispfote heißt im Original Brightpaw, Braunstern heißt Brokenstar etc.).
Ich hätte auch Lust, bei diesem Projekt mitzumachen. Muss mir mal überlegen, wen ich dann perle :lol:
Ich bin ja auch ein riesengroßer Fan dieser Reihe und süchtel mich gerade durch die englischen Bücher, weil ich nicht abwarten kann, wie es weitergeht. Die brauchen ja eeeeeewig für die deutsche Übersetzung. Nur bin ich jetzt so an die englischen Namen gewöhnt... Die sind ja in der deutschen Übersetzung nicht immer 1:1 übernommen worden (Maispfote heißt im Original Brightpaw, Braunstern heißt Brokenstar etc.).
Ich hätte auch Lust, bei diesem Projekt mitzumachen. Muss mir mal überlegen, wen ich dann perle :lol:
Liebe Grüße,
Linda
Linda