Perlenforum Website
03.04.2011, 21:59
Ja, das Ende von Moonlight fand ich auch traurig. Aber ich mag diesen Stamm. Wie heißt der eigentlich im deutschen? Im Original heißt er "Tribe of the rushing water".
Möchtest du wirklich wissen, wie es weitergeht? Ich bin mittlerweile beim zweiten Band der dritten Staffel ("Dark River"). Und wieder andere Charaktere, aus deren Sicht erzählt wird :lol:
Wenn du deine Fragen wirklich beantwortet haben möchtest, dann markier den hellen Bereich unter diesem Text. Ich habe für den Spoiler die gleiche Farbe genommen, die der Hintergrund hat. Könnte ja sein, dass irgendwann mal ein anderer Warriors-Fan diesen Thread findet und sich dann tierisch ärgert, weil er was liest, was er noch gar nicht wissen wollte :lol:
Ja, die Clans verlassen den Wald und finden ein neues Territorium an einem See.
Eichhornpfote, Lichtherz und Wolkenschweif werden wieder befreit, aber bei der Rettungsaktion wird Graustreif gefangen genommen.
Mensch, seit ich die englischen Bücher lese, finde ich die deutschen Namen irgendwie komisch... Eichhornpfote... :? Im Original heißt die einfach Squirrelpaw. Die Übersetzer haben doch sonst auch keine Skrupel gehabt, die Namen von Charakteren ganz zu verändern. Brokenstar heißt im deutschen ja auch Braunstern (obwohl ich Bruchstern gar nicht so schlimm gefunden hätte :lol: ). Da hätte man für Squirrelpaw doch sicher auch was besseres finden können. Ich will nicht wissen, was sie später aus ihrem Kriegernamen machen :roll:
Möchtest du wirklich wissen, wie es weitergeht? Ich bin mittlerweile beim zweiten Band der dritten Staffel ("Dark River"). Und wieder andere Charaktere, aus deren Sicht erzählt wird :lol:
Wenn du deine Fragen wirklich beantwortet haben möchtest, dann markier den hellen Bereich unter diesem Text. Ich habe für den Spoiler die gleiche Farbe genommen, die der Hintergrund hat. Könnte ja sein, dass irgendwann mal ein anderer Warriors-Fan diesen Thread findet und sich dann tierisch ärgert, weil er was liest, was er noch gar nicht wissen wollte :lol:
Ja, die Clans verlassen den Wald und finden ein neues Territorium an einem See.
Eichhornpfote, Lichtherz und Wolkenschweif werden wieder befreit, aber bei der Rettungsaktion wird Graustreif gefangen genommen.
Mensch, seit ich die englischen Bücher lese, finde ich die deutschen Namen irgendwie komisch... Eichhornpfote... :? Im Original heißt die einfach Squirrelpaw. Die Übersetzer haben doch sonst auch keine Skrupel gehabt, die Namen von Charakteren ganz zu verändern. Brokenstar heißt im deutschen ja auch Braunstern (obwohl ich Bruchstern gar nicht so schlimm gefunden hätte :lol: ). Da hätte man für Squirrelpaw doch sicher auch was besseres finden können. Ich will nicht wissen, was sie später aus ihrem Kriegernamen machen :roll:
Liebe Grüße,
Linda
Linda