Goldregen

[Perlluff]

Den Draht meinte ich gar nicht. Beim eigentlichen Perlen spielt, bei den Bäumen aus diesen Büchern, der verwendete Draht ja nur optisch eine Rolle. Ich meine den Stützdraht aus dem nach und nach der Baum aufgebaut wird. Der ist ja später für die Stabilität verantwortlich. In der deutschen Version werden dazu "24 Stäbe grüner Blumendraht, Länge 40 cm" verlangt. Bei der französischen Version "36 tiges de fil vert", da gehe ich davon aus damit wird auch grüner Blumendraht gemeint sein.
Wie ich gerade sehe war es aber Blödsinn zu sagen bei jeder Traube bei jedem Zweig wäre richtig gewesen .