08.02.2013, 10:57
Westmonster schrieb:"Another one bites the dust!" :lol: 8-)
Ich würde sagen: (My) hat's off to you!
Das ist so very british, kanns mir richtig vorstellen. Am besten noch mit einer eleganten Drehung. Nee, ich suche eher nach einer Redewendung, die ein bisschen mehr Demut ausdrückt. :lol:
Da fällt mir gerade ein, sagt die Herzkönigin im Original von Lewis Carrol dann ständig "Heads off to you?" :lol: Hab es nur in der deutschen Übersetzung gelesen. :lol: :lol: :lol: Der alte Lewis... :lol:
truth: It is a beautiful and terrible thing, and should therefore be treated with great caution. - A.P.W.B.D.