Gilberto el Perro

[sonnenblume]

¡Hola !
Aquí es mi perro pequeño. Aprendía español, pero Gilberto no le querió. Pues, le hací. Parezco que es muy guapo. Usaba mi marrón nuevo. ¿Qué os parece? El instruccion es del libro 'Kugelrunde Perlentiere' de Jennifer Hillebrandt.

   

So, jetz aba nochmal auf Deutsch
Das ist mein kleiner Hund Gilberto, den ich geperlt hab als ich eigentlich hätt Spanisch lernen müssen 8| , aber der Kleine hat aus dem Buch heraus gerufen: 'Mach mich!!' Und tja, ich konnte bei dem Welpenblick doch nicht wiedersprechen. Endlich konnte ich auch meine neue Braun ausprobieren. Ich liebe an dem Hündchen die Zunge und die Schlappohren

   

(P.S: Wie findet ihr mein Spanisch? 2. Lehrjahr )
Der Hintergrund ist aus dem Schulbuch Diesterweg 'Puente al Español 2'

[gitti]

Der kleine ist wirklich sehr niedlich ^^
Dein spanisch ist gut würde ich sagen -hab nämlich kein Wort verstanden

[Perling]

Goldiges Kerlchen und es klingt cool dein Spanisch...obs stimmt weiss ich nicht hihi

[Eumel]

Gesundheit :phat:

Hübsch ist er geworden
Ich kenne das auch noch von meiner Schulzeit. Immer wenn ich was lernen "wollte" gab es wichtigere Dinge zu tun. Sogar Zimmer aufräumen war wichtiger (und das will schon was heißen). Aber erzählt das blos nicht Junior

[Perlluff]

Da ich kein Spanisch spreche und auch kaum etwas in der Sprache lesen kann bin ich mit deiner Leistung sehr zufrieden . Besonders das Hündchen ist dir prima gelungen und schaut sehr schnuffig durch die Gegend.

[MrsMaus]

Da ich kein Wort verstanden habe denk ich das es gut ist

Gilberto ist total knuffig

[Scratti]

Hola Ein sehr süßer Hund
Das braun finde ich toll Ich kenn das auch, eigentlich soll man lernen, doch man perlt lieber was ^^

[Perlendrache]

Süßes Hundi!
Ich fang gerade an Spanisch zu lernen Ich sollte vielleicht auch noch mal das Buch aufschlagen
Über das !Hola! komm ich nicht hinaus.

[Leiga]

Su español es muy bueno.
Desde la desintegración de la perrita estaba justificada.
Muy dulce de la Pequeña y colores son buenos para él.

PS: Espero que mi traductor ha hecho todo bien.

[Orkania]

Also liest sich doch super, vor allem da ich kein Spanisch spreche wunderbares Hündchen, das war wahrscheinlich dringend nötig, eine kleine kugelrunde Lernpause einzuschieben.